Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

sich in einem Dilemma befinden

  • 1 Dilemma

    n; -s, -s oder -ta dilemma, fix umg.; sich in einem Dilemma befinden be in ( oder on the horns of) a dilemma
    * * *
    das Dilemma
    dilemma
    * * *
    Di|lẹm|ma [di'lɛma]
    nt -s, -s or (geh) -ta
    [-ta] dilemma
    * * *
    (a position or situation giving two choices, neither pleasant: His dilemma was whether to leave the party early so as to get a lift in his friend's car, or to stay and walk eight kilometres home.) dilemma
    * * *
    Di·lem·ma
    <-s, -s o -ta>
    [diˈlɛma, pl diˈlɛmata]
    nt (geh) dilemma
    sich akk in einem \Dilemma befinden [o in einem \Dilemma stecken] to be [or find oneself] in a dilemma, to be on the horns of a dilemma
    in ein \Dilemma geraten to run into a dilemma
    vor einem \Dilemma stehen to be faced with a dilemma
    * * *
    das; Dilemmas, Dilemmas dilemma
    * * *
    Dilemma n; -s, -s oder -ta dilemma, fix umg;
    sich in einem Dilemma befinden be in ( oder on the horns of) a dilemma
    * * *
    das; Dilemmas, Dilemmas dilemma
    * * *
    -s n.
    dilemma n.
    fix n.
    quandary n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Dilemma

  • 2 Dilemma

    Di·lem·ma <-s, -s o - ta> [diʼlɛma, pl diʼlɛmata] nt
    ( geh) dilemma;
    sich in einem \Dilemma befinden [o in einem \Dilemma stecken] to be [or find oneself] in a dilemma, to be on the horns of a dilemma;
    in ein \Dilemma geraten to run into a dilemma;
    vor einem \Dilemma stehen to be faced with a dilemma

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Dilemma

См. также в других словарях:

  • Dilemma — verzwickte Situation; Bredouille (umgangssprachlich); Verlegenheit; Zwickmühle; Zwangslage; ausweglose Situation; zwischen Szylla und Charybdis; Klemme; Schwulität ( …   Universal-Lexikon

  • Dilemma — Di·lẹm·ma das; s, s; eine Situation, in der man sich zwischen zwei schwierigen oder unangenehmen Möglichkeiten entscheiden muss <in ein Dilemma geraten; sich in einem Dilemma befinden> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Dilemma — Di|lẹm|ma 〈n.; Gen.: s, Pl.: s od. ma|ta〉 schwierige Wahl (zwischen zwei Übeln), Zwangslage; sich in einem Dilemma befinden [Etym.: <Di…2 + grch. lemma »Annahme«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Das Leben des Galilei — Galileo Galilei Bertolt Brechts Theaterstück Leben des Galilei wurde 1938 im dänischen Exil verfasst und am 9. September 1943 in Zürich uraufgeführt. Die Musik schrieb Hanns Eisler. Brecht schrieb 1945 in Los Angeles in Zusammenarbeit mit dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Leben des Galilei — Das Leben des Galilei in der Ausgabe der edition suhrkamp von 1963 Daten des Dramas Titel: Leben des Galilei …   Deutsch Wikipedia

  • Attentat von Sarajevo — Das Attentat von Sarajevo geschah am 28. Juni 1914. Bei seinem angekündigten Besuch in Sarajevo wurde der Thronfolger Österreich Ungarns, Erzherzog Franz Ferdinand, von mehreren Mitgliedern einer bosnisch serbischen nationalistischen Bewegung… …   Deutsch Wikipedia

  • Mutter Courage — und ihre Kinder ist ein Drama, das 1938/39 von Bertolt Brecht verfasst und 1941 in Zürich uraufgeführt wurde. Es spielt im Dreißigjährigen Krieg zwischen 1624 und 1636. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Entstehung des Stücks 3 Absicht des Autors …   Deutsch Wikipedia

  • Rauchen — Verschiedene Pfeifen und Zigarren Tabakrauchen (verkürzt: Rauchen) ist das Inhalieren von Tabakrauch, der durch das Verbrennen (eigentlich Glimmen) tabakhaltiger Erzeugnisse (z. B. Zigaretten, Zigarillos, Shishatabak) entsteht. Zigarren …   Deutsch Wikipedia

  • Rauchfrei — Verschiedene Pfeifen und Zigarren Tabakrauchen (verkürzt: Rauchen) ist das Inhalieren von Tabakrauch, der durch das Verbrennen (eigentlich Glimmen) tabakhaltiger Erzeugnisse (z. B. Zigaretten, Zigarillos, Shishatabak) entsteht. Zigarren …   Deutsch Wikipedia

  • Tabak rauchen — Verschiedene Pfeifen und Zigarren Tabakrauchen (verkürzt: Rauchen) ist das Inhalieren von Tabakrauch, der durch das Verbrennen (eigentlich Glimmen) tabakhaltiger Erzeugnisse (z. B. Zigaretten, Zigarillos, Shishatabak) entsteht. Zigarren …   Deutsch Wikipedia

  • Tabakrauchen — Verschiedene Pfeifen und Zigarren Tabakrauchen (verkürzt: Rauchen) ist das Inhalieren von Tabakrauch, der durch das Verbrennen (eigentlich Glimmen) tabakhaltiger Erzeugnisse wie Zigaretten, Zigarillos oder Shishatabak entsteht. Zigarren und Pfe …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»